Articles intéressants à lire

Cour Supreme Israel  Denver International Airport  Symboles Occultes Bank of America  Georgia Guidestones  Saturne Occulte  Pyramide Blagnac  Le Rockefeller Center  Parlement UE  Symboles dans les logos  Sionisme Rothschild  Le billet d'un dollar  Cherchez l'erreur  Cathedrale Saint Jean le Divin  Le Projet Rivkin  La Fasces  La Nouvelle Aube Nouveau Jour en Image  Feu dans les Esprits des Hommes  Les 1000 points de lumiere  La Pierre de Bethel  La Main Cachee  Systeme Solaire  Aleister Crowley  Ordre des Illumines de Baviere  Qui est Baphomet  Illuminati New World Order  Introduction NWO

Publicité

Il y a 16 références aux « Dragons » dans la Bible ‘King James Version’

Il y a 16 références aux « Dragons » dans la Bible King James

En cherchant sur Biblegateway pour ‘Dragons’ on découvre qu’il y a 16 références pour Dragons. Par contre il n’y en a pas dans les bibles traduites en Français. On peut donc s’amuser à comparer les différentes versions afin de voir les équivalents qui ont été utilisés, par exemple,

dragons

Job 30:29 | Version King James :

I am a brother to dragons, and a companion to owls. traduction : Je suis le frère des dragons et le compagnon des chouettes.

Job 30:29 | Version Louis Segond :

Je suis devenu le frère des chacals, le compagnon des autruches.

Dans l’exemple ci-dessus, le dragon devient des chacals, et les chouettes deviennent des autruches. Ok, un autre exemple,

Jeremiah 9:11 | Version King James :

And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. traduction : Je ferai de Jérusalem un tas et un repaire de dragons; et je transformerai les villes de Juda en un désert sans habitants.

Jeremiah 9:11 | Version Louis Segond :

Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants.

Encore une fois les dragons sont devenus des chacals, pourquoi ? That’s the question. Même en copiant un passage de la Bible King James et en allant sur Google Traduction le terme dragon est traduit par chacal.

Publié le 28 décembre, 2013 dans Christianisme, Cryptozoologie, English, Livres, Religions & Mythologies.

Publicité

Laissez un commentaire

*